Aşağıdaki tekerlemeler ortak noktası nedir: Twinkle Twinkle Little Star, Baa, Baa, Kara Koyun ve Alfabe Şarkısı ? Hepsi aynı şarkıyı paylaşıyor! Ünlü melodi, Almanca, Macarca, İspanyolca ve Türk Noel şarkıları gibi diğer birçok şarkıda da kullanılıyor. Peki bu ünlü melodiyi kim besteledi? Birçok kişi bunun Wolfgang Amadeus Mozart olduğunu düşünüyor, ancak bu doğru değil. Bu melodi, Paris'teki M. Bouin tarafından Les Amusements d'une Heure et Demy'de kelimeler olmadan ortaya çıkmış olan "Ah! Vous Dirai-Je, Maman" ("Söyleyeyim mi Anne?") Başlıklı eski bir Fransız melodidir. Yirmi yıl sonra, Mozart 25 ya da 26 yaşına geldiğinde, "Ah! Vous Dirai-Je, Maman" a dayanan bir dizi 12 doğaçlama yaptı.
Les Amusements d'une Heure ve Demy
Paris’te 1761’de yayınlanan Les Amusements d'une Heure et Demy, kemanlar, flütler, obualar, pardesler için Bay Boüin’in altı “ülke eğlencesi” ya da bahçe partileri için müzik koleksiyonu anlamına gelen altı farklılaşma şampiyonasının bir koleksiyonudur. viole (Fransa'daki kadınlar tarafından sıklıkla çalınan yaylı çalgılar ailesindeki en yüksek çalgı) ve gayda. (Fransa'nın Ulusal Kütüphanesi’ndeki eserler sayesinde Les Amusements d'une Heure et Demy’nin orjinal yayınını inceleyerek tüm puanı dijital ortama çıkardı ve çevrimiçi ücretsiz olarak kullanabildi.) Bahçe partileri 18. yüzyılda Fransa’da oldukça popülerdi. Alçakgönüllü unvanlara rağmen, bu eğlence biçimi abartılı bir şey değildi; Versailles Sarayı'nın parklarının bile parçaları, bu gösterişli olaylara uyması için dönüştürüldü. Bahçe partisinin konuğuna bağlı olarak, orkestralar ağaçların ve çalılıkların arasına gizlenebilir, konuklar kostüm giyebilir, köşkler inşa edebilir ve cömert ziyafetler düzenleyebilir.
"Ah! Vous Dirai-Je, Maman" Şarkı Sözleri
"Ah! Vous Dirai-Je, Maman", yukarıda sayılan Boüin’in 1761 sayısındaki ilk yayılma şampiyonu. Hem müziğin hem de sözlerin birlikte bilinen ilk yayınları, MDL'nin 2. Recueil de Romances (Romantikler Tarihi) haberidir. MDL, Charles de Lusse, 18. yüzyıldan kalma bir Fransız besteci, yazar ve flütçü idi.
Fransızca Şarkı Sözleri
Ah! Vous dirai-je maman
Ce qui mon turuna neden olur mu?
Papa veut que je raisonne
Comme une grande personne
Moi je dis que les bonbons
Valentie que la raison.
İngilizce çeviri
Ah! Söyleyeyim mi anne?
İşkenceme sebep olan nedir?
Babam sebep olmamı istiyor
Bir yetişkin olarak, ama
Ben tatlılar diyorum
Sebepten daha iyi.
Mozart'ın "Ah! Vous Dirai-Je, Maman" 12 Çeşitleri K.265
Mozart, 25 ya da 26 yaşındayken piyano için "Ah! Vous dirai-je maman" 'a dayanan 12 varyasyondan oluşuyordu. Tarihçiler kompozisyon tarihini tam olarak tespit edememişlerdir, ancak birçoğu Mozart'ın 1778 yılının Nisan ve Eylül ayları arasında Paris'teyken Fransız melodisini muhtemelen duyacağına ve besleyeceğine inanmaktadır. Müzik kataloğunu düzenlerken, müzisyenler parçayı yeniden adlandırmıştır. Orijinal K.265'in yerine K.300e. (Mozart'ın K-numaralarına aşina değilseniz, anlamak gerçekten oldukça basittir. Ludwig von Köchel (1800-1877) bir Alman müzikolog, botanikçi, yazar, yayıncı ve tanınmış bir bilgindi. tüm Wolfgang Amadeus Mozart'ın kompozisyonlarını kronolojik sıraya göre sıraladı Sayısız belge, mektup, yazışma, nota, nota, kitap ve daha fazlasını özenle taradıktan sonra Köchel, 626 adet parça müziği kataloglayabildi. Mozart'ın eserleri, Mozart'ın eserleri, diğerleri tarafından transkripsiyona uğramış, şüpheli eserler ve yanlış eserler.
Köchel’in 500+ sayfalık kataloğunda birçok önemli revizyon yapıldı, bu yüzden çoğu zaman birden fazla K numarasına sahip parçalar bulursunuz.) Mozart’ın 12 varyasyon bitmiş seti 1785’te Viyana’da yayınlandı. Mozart’ın 12 Değişkeni "Ah! Vous Dirai-Je, Maman "K.265.
Twinkle Twinkle Little Star, Baa, Baa, Kara Koyun ve Alfabe Şarkısı
- Twinkle, Twinkle, Little Star'ın sözleri "The Star" adlı bir şiirden geliyor. İngiliz şair Jane Taylor (1783-1824) tarafından yazılmıştır. Taylor şiirini 1806'da Londra'daki Rhymes for Nursery (Londra'daki Kreş) adlı kitabında yayımladı. Şiirin müziğe bilinen en eski hali muhtemelen The Singing Master - Cilt III - Birinci Sınıf Tune Book'ta.
- Baa, Baa, Black Sheep 1744'te Tommy Thumb'in Güzel Şarkı Kitabında müziksiz olarak, ardından 1879'da Philadelphia'da yayınlanan AH Rosewig'in (Illustrated National) Kreş Şarkıları ve Oyunları'nda müzik dinlemeye başladı.
- 1835'te, Alfabe Şarkısı, Boston'da, müzikal düzenlemeyi Louis Le Maire'a atfedilen eserin bir telif hakkını alan Charles Bradlee tarafından yayımlandı. "Pianoforte için kolay bir eşlik ile flüt için varyasyonları olan bir Alman havası olan ABC, " adını verdi.
