Sevgili Kentsel Efsaneler:

Aşağıdaki alıntı yaygın olarak çevrimiçi olarak dağıtılmıştır ve Julius Caesar'a atfedilmiştir:

Vatandaşı yurtsever bir ateşe sokmak için savaş davullarını vuran lidere dikkat edin, çünkü yurtseverlik aslında iki ucu keskin bir kılıçtır. Her ikisi de kanı içine alır, tıpkı daralttığı gibi.

Ve savaş davulları ateşe ulaştığında ve kan nefretle kaynar ve akıl kapandığında, liderin vatandaşlık haklarını elde etmesine gerek kalmayacak. Aksine, korku ile aşılanmış ve vatanseverlik tarafından kör edilmiş olan vatandaş, tüm haklarını liderine ve memnuniyetle sunar.

Nasıl bilebilirim? Bunun için yaptığım şey bu. Ve ben Sezar'ım.

Sezar'ın bunu söylediğini veya yazdığını açık bir şekilde belirten hiçbir doğrulama kaynağı bulamıyorum. Gizli bir mesaj panosu buldum, Latin edebiyat profesörleri arasındaki tartışmalar, bir adam meslektaşlarına doğru olup olmadıklarını bilip bilmediklerini sordum ve aldığı iki cevap şüpheci idi.

Sezar'ın söyleyebileceği bir şeye benziyor, ancak doğruluk ve doğruluk için bu “şey” var (duygular kişisel inanç sistemimi desteklese bile). Araştırma yeteneklerinizi, Julius 'ın gerçekten yazıp yazıp yazmadığını öğrenmek için kullanabilir misiniz?

Sevgili okuyucu:

En azından söylemek gerekirse, 2001'den önce herhangi bir yerde, hiç bir yerde baskıda yer almayan Julius Caesar'a (M.Ö. 100 doğumlu, 44 M.Ö. öldü) atfedilen bir pasaj bulmak çok garip.

9/11 sonrası siyasi gelişmelere dair onlarca İnternet tartışmasında alıntı tekrarlanırken, Julius Caesar'ın kendisi ile ilgili hiçbir makale veya kitapta yer almaması da aynı derecede garip. Sezar'ın kendi yazıları arasında bulunursa, kimse henüz nerede olduğunu tespit edemedi.

Geçiş aynı zamanda - en ünlüsü kırmızı yüzlü Barbra Streisand tarafından - muhtemelen tarihi oyunu Julius Caesar'ın sıralarını oluşturacak olan William Shakespeare'e atfedildi. Ancak, bu işte de bulunabilecek bir yer yok. Bir Shakespearean beyitinin kapanış sözlerini açıkça belirten sözde alıntı ("Ve Ben Sezar") içindeki kısa bir cümlenin dışında ("Korkarım ne olduğunu söylemeyi tercih ederim; Sezar. "), Dil açıkça Shakespearyan ve anakronistik değildir. Elizabethan İngiltere'de “vatanseverlik” ve “vatandaşlık” kelimeleri bilinmiyordu. Bard's Julius Caesar, vasat bir nesir değil, iambik pentametrede konuştu.

Öne çıkan suçluluğun dışında, bu politik açıdan uygun balon yükünü kimin ortaya çıkardığını bulma olasılığı çok az. Ama Shakespeare olmadığını biliyoruz ve Julius Caesar olmadığından emin olabiliriz.

"Klasik" bir İnternet aldatmacasının tüm küpelerini taşıyor.

Kaynaklar ve daha fazla okuma:

Julius Sezar'ın Hayatı ve Ölümü

William Shakespeare tarafından

Julius Sezar'ın Biyografisi

About.com: Klasikler

Bartlett'ın Bilinen Özlü Sözleri

Bartleby.com