"Yeşileşme", İrlandalıların İngilizlere karşı yükseldiği 1798 İrlandalı İsyanı'na kadar uzanan geleneksel bir İrlanda halk şarkısıdır. O zamanlar, yeşil kıyafetler veya yoncalar giymek, kendi başına asi bir eylem olarak kabul edildi, potansiyel olarak ölümle cezalandırılabilirdi. Şarkı açıkça bu politika ile alay ediyor ve günümüzdeki popülaritesi (ve şimdi bile) yeşil rengini ve yoncayı İrlanda gururu için önemli semboller olarak uyguluyor. "Yeşilin Yıpranması" birçok farklı grup tarafından kaydedildi ve bugüne kadar şarkı söyleyen favori bir pub olarak kaldı. 1864 yılında Arragh na Pogue ("The Wicklow Wedding") adlı oyunuyla yazmış, oyun yazarı Dion Boucicault'dan gelen en iyi bilinen set ile birkaç farklı şarkı grubu yazılmıştır.

"Yeşilin Giyinmesi" Şarkı Sözleri

Ah, Paddy canım, dönmekte olan haberi duydunuz mu?

Yonca yasası gereği İrlanda topraklarında yetişmek yasaktır.

Aziz Patrick Günü artık saklanacak değil, rengi görünmüyor

Çünkü yine de kanlı bir yasa var 'Yeşillerin Giymesi.

Napper Tandy ile tanıştım ve beni elinden aldı

Ve dedi ki, "Zavallı İrlanda nasıl ve nasıl ayakta duruyor?"

"Şimdiye kadar görülmemiş en üzücü ülke

"Yeşilleri Giymek için kadınları ve erkekleri orada asılı tutarlar."

O, bugüne kadar görülmemiş en üzücü ülke.

Çünkü yeşil giymek için kadın ve erkekleri asıyorlar.

O zaman giymemiz gereken renk İngiltere’nin acımasız kırmızısı

Elbette İrlanda'nın oğulları, dökülen kanları asla unutmayacak

Shamrock'u şapkandan çıkarabilir ve kabuğuna dökebilirsin

Fakat 'dimi kök salıyor ve orada gelişiyor, ama ayakları altından kalkıyor'.

Yasalar büyüdükçe büyümek için çim bıçaklarını durdurabildiğinde

Ve yaz mevsiminde yapraklar yeşillik göstermiyorsa

O zaman ben de küpümde giydiğimde rengi değiştireceğim *

Ama 'o güne kadar, lütfen Tanrım, Yeşillerin Giyinme'sine sadık kalacağım.

O, bugüne kadar görülmemiş en üzücü ülke.

Çünkü yeşil giymek için kadın ve erkekleri asıyorlar.

Ama en sonunda rengimiz İrlanda'nın kalbinden yırtılmalıdır.

Oğulları, utanç ve kederli, sevgili yaşlı Isle’dan ayrılacaklar

Denizin ötesinde uzanan bir toprak fısıltısı duydum

Zengin ve fakirlerin Özgürlük günü ışığında eşit durduğu yerde.

Ah, Erin, seni terketmeli miyiz, bir zorba eliyle.

Tuhaf ve uzak bir ülkeden bir annenin kutsamalarını aramalı mıyız?

İngiltere'nin zalim haçının bir daha asla görülmeyeceği yer

Ve nerede, lütfen Tanrım, yaşayacağız ve öleceğiz, hala Yeşili.

O, bugüne kadar görülmemiş en üzücü ülke.

Çünkü yeşil giymek için kadın ve erkekleri asıyorlar.

* "Caubeen", bere benzeri bir şapka türü için İrlandaca bir kelimedir.

Daha İrlandalı Rebel Şarkıları

• Boolavogue
• The Minstrel Boy