Madame Butterfly veya daha doğrusu Madama Butterfly, İtalyan besteci Giacomo Puccini tarafından yazılan ve ilk olarak 17 Şubat 1904'te İtalya'nın Milano kentindeki La Scala opera binasında gerçekleştirilen önemli bir operanın adıdır. Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri terası Japonya'da yaşayan geyşa ve emlakçı ve evlilik komisyoncusu arkadaşı, Cio-Cio San.

Konu Özeti

Opera ABD Deniz Kuvvetleri'nden Teğmen Benjamin Pinkerton'un yakın zamanda Japonya'nın Nagazaki şehrinde kiraladığı evi denetliyor. Emlakçı Goro, aynı zamanda bir evlilik komisyoncusu ve Pinkerton'a üç hizmetçi ve Madama Butterfly olarak da bilinen Cio-Cio San adlı bir geyşa karısı sağladı.

Cio-Cio San, Budist dinini Hıristiyanlıktan vazgeçerek yaklaşan evlilikten memnun, Pinkerton'un bir kez varlıklı ailesini borçtan çıkarmasını umuyor. Pinkerton da mutlu ancak arkadaşı ABD Başkonsolosu Sharpless’a, Madame Butterfly’a bulaştırılmış olmasına rağmen, ABD’ye dönüp Amerikalı bir kadınla evlenmeyi umduğunu itiraf ediyor. Hareketin sonunda, düğün gerçekleşiyor, ancak Cio-Cio San'ın ailesi onunla bütün bağlarını koparıyor.

İkinci Kanun, Pinkerton’un gemisinin düğünden kısa bir süre sonra Amerika’ya yelken açmasından ve Pinkerton’a hoşçakal demeden üç yıl sonra gerçekleşti. Madam Butterfly, hizmetçisinin geri dönmeyeceği konusunda uyarmasına rağmen, artan hizmette yoksulluk içinde onu beklemeye devam ediyor. Sharpless, Cio-Cio San'ın evine Pinkerton'dan döneceğini belirten bir mektupla geliyor ama kalmayı planlamıyor, ancak Sharpless ona Pinkerton'un bilmediği, Dolore adlı çocuğunu anlattıktan sonra ona veremiyor. Pinkerton'un gemisi içeri girdi ama Cio-Cio San'ı ziyaret etmiyor.

III. Yasada, Pinkerton ve Sharpless nihayet eve geldi, Pinkerton'un yeni karısı Kate, çünkü Kate çocuğu büyütmek istiyor. Pinkerton, Kelebek'in hala onu sevdiğini fark ettiğinde, karısını ve Sharpless'ı haberi kırmak için bıraktığında kaçtı. Butterfly, Pinkerton bir kez daha onu görmeye gelirse çocuğu bırakacağını söyler ve sonra geri dönmeden önce intihar eder.

Ana Karakterler

• Cio-Cio San veya Madame Butterfly (soprano): 999 yıllık bir kiralama ile birlikte Pinkerton'a verilenler
• Benjamin F. Pinkerton (tenor): Nagasaki'de kısa bir süre için Amerikan Donanması Teğmenliği
• Albay Sharpless (baritone): ABD Konsolosluğu ve operanın ahlaki pusulası
• Goro (tenor): İlk sahnede Butterfly'ı Pinkerton'a veren bir çöpçatan
• Suzuki (mezzo-soprano): Cio-Cio San'ın hizmetçisi, sebebin duyulmamış sesi

Temel temalar

• Doğu, Batı ve Kültürel Çatışma: 19. yüzyılın sonlarında Japonya ile ABD arasındaki temel farklılıklar öne çıkıyor ve öykünün yanı sıra batılı yazarları ve bestecileri de kökene bakıyor.
• İtaatkâr Asyalı Kadınlar ve Onları Seven Adamlar: Cio-Cio San, ailesinden ve Pinkerton için dinden vazgeçtiği görülüyor
• Kendi Kendini Aldatma: Cio Cio San, Pinkerton'un onu sevdiğine inanıyor, Pinkerton, tepki göstermeden onu sevip bırakabileceğine inanıyor: ikisi de kandırıldı

Tarihsel Bağlam

Madama Butterfly, Amerikalı avukat ve yazar Luther Long tarafından Japonya'da Metodist Misyoner olan kız kardeşinin anılarına dayanan kısa bir hikayeye dayanıyordu. 1898'de yayınlanan kısa öykü, oyunu Puccini'nin duyduğu ve ilgilendiği Londra'ya götüren Amerikan oyun yazarı David Belasco tarafından tek kişilik bir oyun haline getirildi.

Puccini, (sonunda) üç perdeli operasını, on dokuzuncu yüzyıl sonlarında Japon ve Amerikan kültürlerini ve moreleri harmanlayıp zıtlaştıran (bugünkü trajik operaya harmanlayan (Avrupa görüşlerini) Belasco'nun oyununa dayandı.

1988'de, David Henry Hwang, öyküyü, içinde bulundurulan ırkçılığa ilişkin, özellikle de boyun eğen Asyalı kadınların erkek fantezisi hakkında, M. Butterfly adlı bir yorum yazısına uyarladı.

Anahtar Arias

• Dovunque al mondo ("Dünya çapında"): Pinkerton'un müzikal teması Yıldız Yaylı Afiş "olarak kurulur ve içinde" her kıyıdaki çiçekleri yakalamak "istediği için övünür.
• Bimba, Bimba, piangere ("Tatlım, tatlım, ağlamayın"): Pinkerton ve Butterfly tarafından düğünlerinden sonra söylenen ve kelebek temasını oluşturan uzun bir düet Kelebekler ve kanatlarını bir masaya tuttururlar, dedi ki kelebek uçup gitmeyecek.
• Un bel dendremo ("güzel bir gün göreceğiz"): Bu en ünlü aryada, Kelebek, Pinkerton'un geri döneceğinden nasıl emin olacağı konusunda II.
• Coro bocca chiusa ("Humming Chorus"): Kelebek'in Pinkerton'un gemisinin gelmesini beklediği II.
• Addio, fiorito asil ("Elveda, çiçekli sığınağı"): Pinkerton tarafından Cio-Cio San'ın evinden kaçarken bir arya