"Sevgili Eski Skibbereen", 1840'lı yılların Büyük İrlandalı Kıtlığı ve 1848'deki Genç İrlandalı İsyanı'ndan sonra, patates yanıklığı ve Genç İrlandalı İsyanı'ndan sonra yazılan geleneksel bir İrlanda halk şarkısıdır. güzel evini Cork'ta bir köy olan Skibbereen'de bıraktı.
Şarkı, hem İrlanda hem de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki İrlanda topluluklarındaki folkloristler tarafından toplandı ve birçok popüler İrlandalı sanatçı tarafından kaydedildi. Aynı zamanda, Liam Neeson'un oynadığı baş karakteri ile söylediği Michael Collins filminde de yer aldı.
Kelime notu: Bir cothamore, İrlandalı cotadan "büyük ceket" den büyük bir paltodur.
Şarkı sözleri
Baba hayatım, sık sık Erin'ın Adasından bahsettiğini duyuyorum.
Yüce manzaraları, vadileri yeşil, dağları kaba ve vahşi.
Bir prens'in yaşayabileceği güzel bir yer olduğunu söylüyorlar.
Ah, neden terk ettin? Sebebini bana söyle.
Ey oğlum, ülkemi enerji ve gururla sevdim
Ekinlerim yanına gelene kadar, koyun ve sığırlarım öldü
Kiram ve vergilerim çok fazlaydı, onları kullanamadım
Ve bu da eski Skibbereen'den ayrılmamın acımasız nedeni.
Peki ben aralıksız kasvetli günü hatırlıyorum
Ev sahibi ve şerif hepimizi uzaklaştırmaya geldi
Çatılı İngiliz dalağıyla çatımı ateşe verdiler
Ve bu da yaşlı Skibbereen'den ayrılmamın başka bir nedeni.
Annen de, Tanrı ruhunu dinlendirdi, karlı yere düştü.
Acı çekerek bayıldı, ıssızlık turunu gördü
Asla gülmedi ama hayattan ölümcül rüyaya geçti.
Ve sessiz bir mezar buldum oğlum, sevgili yaşlı Skibbereen'de.
Ve sen sadece iki yaşındaydın ve zayıfsın, senin çerçevendi.
Seni arkadaşlarımla bırakamam, babanın adını sıkıyorsun
Sizi görünmeyen gecenin köründe, kır evime sardım
Bir nefes aldım ve sevgili Skibbereen'e hoşçakal demeye başladım.
Ey Baba canım, aramaya cevap olarak gün gelebilir
Her İrlandalı, sert hissetmekle birlikte, herkesi toplar
Minibüsü yeşil bayrakların altına götürecek adam olacağım.
Gürültülü ve yüksek olduğunda, ağlamayı kaldıracağız: "Skibbereen'i Hatırla!"
Önemli Sürümler
The Dubliners - "Skibbereen"
Neşeli Ploughboys - "Eski Skibbereen"
Mary Behan Miller - "Skibbereen"
