Celeste aida şarkı sözleri ve ingilizce çeviri

Opera İçinde Celeste Aida İçeriği

Mısır ordusu subayı Radames, Verdi'nin ünlü operası ilk eylemi olan "Celeste Aida" ı seslendiriyor. Mısır'ın Yüksek Rahibi Ramfis, Etiyopya'dan savaşçıların Nil vadisine doğru yürüdüğü konusunda uyardı. Radames, bu aryada iki şeyi başarmak için Mısır ordusunun başına atanmayı umduğunu ifade ediyor: ülkesini Etiyopya'ya karşı zafer kazanmasına ve Mısır askerleri tarafından yakalanan Etiyopyalı bir prenses olan sevgilisi Aida'yı kurtarmaya çalıştığını belirtti. (Kraliyet soyları Radames ve buradaki tutsakları tarafından bilinmemektedir.)

Celeste Aida Italian Şarkı Sözleri

Se quer guerrier

Io fossi! se il mio sogno

S'avverasse! …

Bana güvenin … e la vittoria … e il plauso

Di Menfi tutta! Evet, Mia Dolce Aida,

Tornar di lauri cinto …

Dirti: Her pugnato için, her vinto için!

Celeste Aida, Forma Divina.

Mistico serto di luce e fior,

Del mio pensiero tu sei regina,

Tu di mia vita sei lo ihtişamı.

Il belo cielo vorrei redarti,

Le dolci brezze del patrio suol;

Un regal serta sul crin posarti,

Ergerti un trono vicino al sol.

Celeste Aida İngilizce Çeviri

Keşke o savaşçı ben olsaydım!

Keşke benim hayalim gerçek olsa!

Lider olarak benimle birlikte cesur bir adam ordusu

Ve zafer ve tüm Memphis alkışları!

Ve sana, benim tatlı Aida

Defne ile taçlı dönmek için,

Sana söylemek gerekirse: Senin için savaştım.

Senin için fethettim!

Göksel Aida, ilahi form,

Işık ve çiçeklerin mistik çelenkleri,

Sen düşüncelerimin kraliçesi sensin,

Sen benim hayatımın ihtişamısın.

Sana güzel gökyüzünü geri vermek istiyorum

Anavatanınızın tatlı esintileri,

Saçlarına kraliyet çelenk koymak için,

Seni güneşin yanında taht yetiştirmek için.

Verdi'nin Aida'sının Tarihsel Özeti

Giuseppe Verdi'ye, Süveyş Kanalı'nın açılışını kutlamak için inşa edilmiş 850 kişilik bir salon olan Khedivial Opera Binası'nın açılışını kutlamak için bir opera oluşturmak üzere Mısır Khedive İsmail Paşa tarafından büyük miktarda para ödendi. Verdi teklifi kabul etti ve Antonio Ghislanzoni'yi librettist'i seçti. Verdi müziği yazdı, ancak 1870’deki Fransa-Prusya Savaşı’nda Paris Kuşatması nedeniyle, opera galası ertesi yıla kadar ertelendi (24 Aralık 1871). Bunun yerine, Verdi'nin Rigoletto'su 1 Kasım 1869'da opera binasının açılışında gerçekleşti.

Önerilen Celeste Aida Kayıtları

Herhangi bir Aida sevgilisi neredeyse kesinlikle en sevdikleri kayıtlara sahiptir. Sadece YouTube'da bir avuç seçim dinleyin; böylece iki performansın aynı olmadığını duyacaksınız. Bazı tenerler, tüm konferans salonları boyunca oditoryumun son koltuk sırasına şarkı söylüyorlarmış gibi güç verirken, diğerleri oturma odanızda şarkı söylüyorlarmış gibi daha samimi davranırlar. Aşağıdaki videolarda, performanslar arasındaki farklar açıktır.